Pet Policy

Last updated: August 21, 2022

We love pets. But, only dogs are allowed, and only in certain rooms.

Animais de estimação são permitidos apenas se informado com antecedência e confirmado por escrito (e-mail / mensagem de texto) pelo anfitrião. The following policies apply:

  • Cães bem comportados e sociáveis serão aceites e bem-vindos;
  • Please make sure that you have a liability insurance covering any potential damages;
  • Dogs can't be left unsupervised in the room and should not use beds and lounges;
  • Cães têm de estar na coleira enquanto estiverem na propriedade;
  • Cães não são permitidos na área cercada da piscina;
  • O proprietário é responsável por recolher os excrementos do cão;

Em casos excepcionais, reservamos o direito de aplicar uma taxa de limpeza suplementar de 25 euros por estadia.

Contact Us

If you have any questions about these Policy, please contact us.

Política de Animais de Estimação

Última actualização: August 21, 2022

Nós amamos animais de estimação. Mas, apenas cães são permitidos e apenas em alguns quartos.

  • Cães bem comportados e sociáveis serão aceites e bem-vindos;
  • Certifique-se de que tem um seguro de responsabilidade que cubra quaisquer danos potenciais;
  • Cães não podem ser deixados sem vigilância no quarto e não devem usar camas e espreguiçadeiras;
  • Cães têm de estar na coleira enquanto estiverem na propriedade;
  • Cães não são permitidos na área cercada da piscina;
  • O proprietário é responsável por recolher os excrementos do cão;

Em casos excepcionais, reservamos o direito de aplicar uma taxa de limpeza suplementar de 25 euros por estadia.

Contacte-nos

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política, entre em contato conosco.

Politica sugli animali domestici

Ultimo aggiornamento: 21 agosto 2022

Amiamo gli animali domestici. Ma solo i cani sono ammessi, e solo in alcune stanze.

Animali domestici sono ammessi solo se comunicato anticipatamente e autorizzati per iscritto (E-mail/Text Message) dalla gestione. Si applicano le seguenti politiche:

  • Diamo il benvenuto ed accettiamo cani ben educati e socializzati;
  • Assicuratevi di avere una assicurazione di responsabilità civile a copertura di eventuali danni;
  • I cani non possono essere lasciati incustoditi in camera e non devono utilizzare letti, poltrone e lettini.
  • I cani devono essere tenuti al guinzaglio nella proprietà, tranne se esplicitamente autorizzati dalla gestione;
  • I cani non sono autorizzati ad accedere la zona recintata della piscina;
  • I proprietari sono responsabili per la raccolta degli escrementi di cane;

In casi eccezionali, ci riserviamo il diritto di applicare una tassa supplementare di pulizia di 25 Euro per soggiorno.

Contattaci

In caso di domande sulla presente Politica, non esitate a contattarci.

Haustierpolitik

Letzte Aktualisierung: 21. August 2022

Wir lieben Haustiere, jedoch nur Hunde sind erlaubt, und nur in bestimmten Zimmern.

Haustiere sind nur erlaubt, wenn sie im Voraus mitgeteilt und vom Gastgeber schriftlich (E-Mail/Textnachricht) bestätigt werden. Es gelten folgende Richtlinien:

  • Wir begrüßen und akzeptieren gut erzogene und sozialisierte Hunde;
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über eine Haftpflichtversicherung verfügen, die alle durch Ihren Hund verursachten Schäden abdeckt;
  • Hunde können nicht unbeaufsichtigt im Zimmer gelassen werden und dürfen keine Betten und Lounges benutzen;
  • Hunde sind im umzäunten Poolbereich nicht erlaubt;
  • Der Besitzer ist für die Entfernung des Hundekots verantwortlich;

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte.

Política de mascotas

Última actualización: 21 de agosto de 2022

Nos encantan las mascotas. Pero, sólo se permiten perros, y sólo en ciertas habitaciones.

Solo se admiten mascotas si se comunican con antelación y el anfitrión confirma por escrito (correo electrónico/mensaje de texto). Se aplican las siguientes políticas:

  • Damos la bienvenida y aceptamos perros de buen comportamiento y socializados;
  • Asegúrese de tener un seguro de responsabilidad civil que cubra cualquier daño potencial;
  • Los perros no pueden ser dejados sin supervisión en la habitación y no deben usar camas y salones;
  • Los perros deben estar atados con correa mientras están en la propiedad;
  • No se permiten perros en el área vallada de la piscina;
  • El propietario es responsable de recoger los excrementos del perro;

En casos excepcionales, nos reservamos el derecho de aplicar un suplemento de limpieza de 25 euros por estancia.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, póngase en contacto con nosotros.

Politique relative aux animaux de compagnie

Dernière mise à jour : 21 août 2022

Nous aimons les animaux de compagnie. Mais, seuls les chiens sont autorisés, et seulement dans certaines chambres.

Les animaux domestiques ne sont autorisés que s'ils sont communiqués à l'avance et confirmés par écrit (e-mail/SMS) par l'hôte. Les politiques suivantes s'appliquent :

  • Nous accueillons et acceptons les chiens bien élevés et socialisés ;
  • Veuillez vous assurer que vous disposez d'une assurance responsabilité civile couvrant tous les dommages potentiels ;
  • Les chiens ne peuvent pas être laissés sans surveillance dans la chambre et ne doivent pas utiliser de lits et de salons ;
  • Les chiens doivent être en laisse dans la propriété ;
  • Les chiens ne sont pas autorisés dans la zone de la piscine clôturée ;
  • Le propriétaire est responsable de la collecte des excréments de chien ;

Dans des cas exceptionnels, nous nous réservons le droit d'appliquer des frais de ménage supplémentaires de 25 euros par séjour.

Nous contacter

Si vous avez des questions au sujet de cette politique, veuillez nous contacter.

Huisdierenbeleid

Laatst bijgewerkt: 21 augustus 2022

We houden van huisdieren. Maar alleen honden zijn toegestaan, en alleen in bepaalde kamers.

Huisdieren zijn alleen toegestaan als ze vooraf zijn gecommuniceerd en schriftelijk (e-mail/sms) door de verhuurder zijn bevestigd. De volgende beleidslijnen zijn van toepassing:

  • Wij verwelkomen en accepteren goed opgevoede en gesocialiseerde honden;
  • Zorg ervoor dat u een aansprakelijkheidsverzekering hebt die eventuele schade dekt;
  • Honden kunnen niet zonder toezicht in de kamer worden achtergelaten en mogen geen bedden en lounges gebruiken;
  • Honden moeten aangelijnd zijn terwijl ze in de accommodatie zijn;
  • Honden zijn niet toegestaan in het omheinde zwembad;
  • De eigenaar is verantwoordelijk voor het ophalen van de hondenuitwerpselen;

In uitzonderlijke gevallen behouden we ons het recht voor om extra schoonmaakkosten van 25 euro per verblijf toe te passen.

Neem contact met ons op

Als u vragen heeft over dit beleid, neem dan contact met ons op.